Người Đức luôn nổi tiếng vì tính chính xác của mình. Và đức tính này cũng được thể hiện trong quá trình mua bán, họ luôn tính và trả lại tiền dư chính xác theo từng Cent.
Vì vậy, hãy tham khảo các cách đọc giá tiền trong tiếng Đức để các bạn khỏi nhầm lẫn nhé.
Đối với giá tiền trong tiếng Đức, ta có 2 cách đọc: ngắn gọn và đầy đủ.
Với cách đọc ngắn gọn, ta chỉ đọc phần Euro, sau đó nghỉ 1 nhịp và đọc phần Cent.
Ví dụ:
- 1.20€ – eins zwanzig
- 5.70€ – fünf siebzig
Cách đọc này thường được dùng khi phần cent là số có 2 chữ số, vì nếu không, giá tiền sẽ nghe rất ‚kì cục‘ khi ta đọc:
4.06€ – “vier sechs” nghe không hay và gần như không có ý nghĩa
Các đọc đầy đủ:ta đọc cả đơn vị Euro, và nếu muốn có thể đọc thêm đơn vị Cent.
Ví dụ:
- 3.17€ – drei Euro siebzehn (Cent)
- 7€ – sieben Euro
- 23.63€ – dreiundzwanzig Euro dreiundsechzig (Cent)
Lưu ý: cách đọc này có thể được sử dụng cho mọi trường hợp. Đặc biệt có một số trường hợp bắt buộc sử dụng:
- Khi giá tiền tròn Euro: 8€ – acht Euro
- Khi số cent từ 10 trở xuống: 50.04€ – fünfzig Euro und vier Cent
Ngoài ra, cách đọc theo tiếng lóng:
Cách này chỉ sử dụng đối với một số nơi, và không phải ai cũng hiểu.
- 0.30€ – 3 Groschen
- 10 Cent – ein Groschen
- 50€ – ‘n Fuffi (tiếng lóng, thường dùng ở Berlin)
- 100€ – ‘n Hunni (tiếng lóng, thường dùng ở Berlin)
- 3000€ – drei Riesen (tiếng lóng)
- 1,000,000€ – eine Mille (tiếng lóng)
Khánh Linh- ©HOCTIENG DUC.DE
© 2024 | Học Tiếng Đức
Chương trình hội nhập Cuộc sống ở Đức