Seit và seitdem đều có nghĩa là "kể từ khi" nhưng cách sử dụng 2 từ trong ngữ pháp thì hoàn toàn khác nhau.

Seit

Đối với „seit“ chúng ta sử dụng đối với những mốc thời gian cố định như ngày, tháng, năm,...

Lưu ý: Seit+Dativ

Ví dụ:

  • Seit 2003 spiele ich kein Badminton mehr.

    Tôi không còn chơi cầu lông kể từ năm 2003.

  • Seit letztem Montag habe ich viele Aufgaben.

    Từ thứ hai vừa rồi tôi có rất nhiều bài tập.

934 1 Ngu Phap Tieng Duc Cach Dung  Seit Und  Seitdem

Seitdem

Seitdem được dùng với Nebensatz, dùng để đánh dấu mốc thời gian kể từ khi thực hiện một quá trình, hành động,...

Ví dụ:

  • Seitdem ich die Prüfung bestanden habe, lerne ich fast nichts.

    Kể từ khi đỗ bài kiểm tra, tôi gần như không học hành gì cả.

  • Seitdem ich mich verletze, kann ich nicht mehr Fußball spielen.

    Kể từ khi gặp chấn thương, tôi không thể chơi bóng đá được nữa.

 


HOCTIENGDUC.DE

Chương trình hội nhập Cuộc sống ở Đức