Bài viết này giải thích sự khác biệt giữa ba giới từ thời gian trong tiếng Đức: „vor“, „seit“, và „in“. Chúng ta sẽ xem xét cách sử dụng và ví dụ cụ thể để hiểu rõ hơn về cách dùng của từng giới từ.
Bài viết này sẽ làm rõ sự khác biệt giữa ba giới từ tiếng Đức thường gây nhầm lẫn khi nói về thời gian: „vor“, „seit“, và „in“.
Hiểu được sự khác biệt tinh tế giữa chúng là rất quan trọng để diễn đạt chính xác ý muốn trong các câu tiếng Đức.
„Vor“: Thời gian đã qua và kết thúc
Giới từ „vor“ được dùng để chỉ một khoảng thời gian đã trôi qua và kết thúc trong quá khứ. Nó miêu tả thời điểm một sự kiện đã xảy ra. Cấu trúc thường dùng là „vor + khoảng thời gian + thời điểm/sự kiện“. Hãy xem ví dụ sau:
🔹 „Ich habe vor 3 Jahren Deutsch gelernt.“ (= Tôi đã học tiếng Đức cách đây 3 năm.)
Trong câu này, việc học tiếng Đức đã hoàn tất cách đây 3 năm. Không có sự liên hệ nào với hiện tại.
Một ví dụ khác:
🔹 „Der Film begann vor einer Stunde.“ (= Bộ phim bắt đầu cách đây một giờ.)
Lại một lần nữa, sự kiện (bộ phim bắt đầu) đã hoàn thành trong quá khứ.
„Seit“: Thời gian bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại
Giới từ „seit“ được dùng để diễn tả một khoảng thời gian bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục kéo dài đến thời điểm hiện tại. Cấu trúc thường thấy là „seit + khoảng thời gian + mệnh đề phụ“. Hãy xem ví dụ sau:
🔹 „Ich lerne seit 3 Jahren Deutsch.“ (= Tôi đã học tiếng Đức được 3 năm rồi.)
Câu này cho thấy việc học tiếng Đức bắt đầu cách đây 3 năm và vẫn đang tiếp tục cho đến hiện tại. Có sự liên hệ rõ ràng giữa hành động (học tiếng Đức) và hiện tại.
Một ví dụ khác:
🔹 „Sie wohnt seit 2010 in Berlin.“ (= Cô ấy sống ở Berlin từ năm 2010.)
Việc cô ấy sống ở Berlin bắt đầu từ năm 2010 và vẫn đang tiếp diễn.
„In“: Thời gian trong tương lai
Giới từ „in“ dùng để chỉ một thời điểm trong tương lai. Nó cho biết khi nào một sự kiện sẽ xảy ra. Cấu trúc thông thường là „in + khoảng thời gian + tương lai“. Ví dụ:
🔹 „Ich werde in 2 Wochen Deutsch lernen.“ (= Tôi sẽ học tiếng Đức trong 2 tuần nữa.)
Câu này chỉ ra rằng việc học tiếng Đức sẽ bắt đầu trong tương lai, cụ thể là sau 2 tuần nữa.
Một ví dụ khác:
🔹 „Der Zug fährt in 5 Minuten ab.“ (= Tàu sẽ khởi hành sau 5 phút nữa.)
Sự kiện (tàu khởi hành) sẽ diễn ra trong tương lai.
Tóm tắt
Để tóm tắt, hãy ghi nhớ những điểm chính sau:
- „Vor“: Quá khứ, đã hoàn thành
- „Seit“: Quá khứ, vẫn đang diễn ra
- „In“: Tương lai, sẽ xảy ra
Hiểu được sự khác biệt giữa „vor“, „seit“ và „in“ sẽ giúp bạn sử dụng chính xác các giới từ này trong các câu tiếng Đức và nâng cao khả năng diễn đạt của mình.
Chúc bạn học tiếng Đức thật tốt!
Hẹn gặp lại bạn trong bài học tiếp theo của HỌC TIẾNG ĐỨC - Từ Nước Đức!
Chúc bạn học tốt!