50 động từ bất quy tắc Präteritum ở ngôi số nhiều trong tiếng Đức

Vì sao nên học Präteritum theo ngôi số nhiều?

Trong tiếng Đức, Präteritum thường xuất hiện trong truyện, báo chí, văn kể chuyện và văn viết trang trọng. Với động từ bất quy tắc, phần khó nhất là thân động từ thay đổi, ví dụ gehen → gingen, sehen → sahen, finden → fanden.

Ngôi số nhiều gồm wir, ihr, sie/Sie. Quy tắc đuôi rất dễ nhớ: wir/sie/Sie thường dùng đuôi -en, còn ihr dùng đuôi -t. Ví dụ: wir gingen, ihr gingt, sie gingen.

Lưu ý nhỏ: trong danh sách gốc có hai động từ bị lặp là beginnen và sehen. Để đủ 50 động từ riêng biệt, bài này giữ các động từ quan trọng đó và bổ sung thêm fragen → fragten và arbeiten → arbeiteten như hai động từ thường gặp nhưng có quy tắc, giúp bạn so sánh với nhóm bất quy tắc.

Bảng 50 động từ thường gặp ở Präteritum số nhiều

Dưới đây là dạng dùng với wir/sie/Sie. Với ihr, bạn đổi đuôi -en thành -t trong đa số trường hợp: wir kamen nhưng ihr kamt.

1. sein – waren: thì, là, ở
2. haben – hatten: có
3. werden – wurden: trở thành
4. gehen – gingen: đi
5. kommen – kamen: đến
6. fahren – fuhren: đi bằng phương tiện, lái xe
7. laufen – liefen: chạy
8. bleiben – blieben: ở lại
9. fallen – fielen: ngã, rơi
10. stehen – standen: đứng
11. sitzen – saßen: ngồi
12. liegen – lagen: nằm, ở vị trí
13. halten – hielten: giữ, dừng lại
14. rufen – riefen: gọi, kêu
15. treffen – trafen: gặp
16. geben – gaben: cho
17. nehmen – nahmen: lấy
18. sehen – sahen: nhìn thấy
19. finden – fanden: tìm thấy, cho là
20. denken – dachten: nghĩ
21. wissen – wussten: biết thông tin
22. kennen – kannten: biết, quen thuộc
23. sprechen – sprachen: nói
24. essen – aßen: ăn
25. trinken – tranken: uống
26. schreiben – schrieben: viết
27. lesen – lasen: đọc
28. beginnen – begannen: bắt đầu
29. bringen – brachten: mang đến
30. helfen – halfen: giúp
31. lassen – ließen: để, cho phép, nhờ
32. schlafen – schliefen: ngủ
33. tragen – trugen: mang, mặc
34. waschen – wuschen: giặt, rửa
35. ziehen – zogen: kéo, chuyển nhà, rút
36. steigen – stiegen: leo, tăng lên
37. sinken – sanken: chìm, giảm xuống
38. schwimmen – schwammen: bơi
39. fliegen – flogen: bay
40. verlieren – verloren: mất, thua
41. gewinnen – gewannen: thắng, đạt được
42. verstehen – verstanden: hiểu
43. entscheiden – entschieden: quyết định
44. beschreiben – beschrieben: miêu tả
45. empfinden – empfanden: cảm thấy
46. bieten – boten: cung cấp, đề nghị
47. gelingen – gelangen: thành công
48. wachsen – wuchsen: phát triển, trưởng thành
49. fragen – fragten: hỏi
50. arbeiten – arbeiteten: làm việc

Cách nhớ nhanh các nhóm đổi âm

Bạn không nên học 50 động từ như 50 mảnh rời rạc. Hãy nhóm chúng theo kiểu đổi âm để não dễ nhận ra mẫu. Ví dụ, nhóm ei → ie có bleiben → blieben, schreiben → schrieben, steigen → stiegen.

Nhóm i → a hoặc e → a cũng rất phổ biến: finden → fanden, trinken → tranken, sprechen → sprachen, geben → gaben. Một số động từ có dạng đặc biệt cần học riêng như sein → waren, haben → hatten, werden → wurden.

Hai động từ wissen → wussten và kennen → kannten rất hay gây nhầm. Wissen dùng cho thông tin, sự thật hoặc kiến thức; kennen dùng khi quen biết người, địa điểm hoặc sự vật. Ví dụ: Wir wussten die Antwort là “chúng tôi biết câu trả lời”, còn Wir kannten den Lehrer là “chúng tôi quen biết thầy giáo”.

Mẫu câu thường dùng

• Wir gingen gestern ins Kino. – Hôm qua chúng tôi đi xem phim.
• Sie kamen sehr früh nach Hause. – Họ về nhà rất sớm.
• Wir sahen einen alten Freund. – Chúng tôi nhìn thấy một người bạn cũ.
• Die Kinder schliefen um neun Uhr. – Bọn trẻ ngủ lúc 9 giờ.
• Wir verstanden die Aufgabe nicht. – Chúng tôi không hiểu bài tập.
• Sie entschieden sich für Deutsch. – Họ quyết định chọn tiếng Đức.

Hội thoại ngắn

Lan: Was machtet ihr gestern nach dem Kurs?

Minh: Wir gingen in die Bibliothek und lasen einen kurzen Text auf Deutsch.

Lan: Verstandet ihr alles?

Minh: Nicht alles. Aber wir fanden viele neue Wörter und schrieben sie ins Heft.

Lan: Trafet ihr auch Frau Schneider?

Minh: Ja, sie half uns. Danach tranken wir Kaffee und sprachen über die Prüfung.

Ghi nhớ về đuôi động từ

Với Präteritum số nhiều, bạn chỉ cần chú ý hai phần: thân quá khứ và đuôi. Nếu chủ ngữ là wir, sie, Sie, dạng thường kết thúc bằng -en: wir sprachen, sie fuhren, Sie kamen.

Nếu chủ ngữ là ihr, dạng thường kết thúc bằng -t: ihr spracht, ihr fuhrt, ihr kamt. Riêng một số dạng cần chú ý chính tả và phát âm, ví dụ ihr saßt từ sitzen.

Bài tập thực hành

Bài 1: Điền dạng Präteritum số nhiều phù hợp cho wir.

1. Wir ___ gestern nach Berlin. (fahren)
2. Wir ___ den Text sehr interessant. (finden)
3. Wir ___ um sieben Uhr auf dem Bahnhof. (stehen)
4. Wir ___ die Lehrerin gut. (verstehen)
5. Wir ___ im Sommer jeden Tag. (schwimmen)

Bài 2: Chuyển các câu sau sang Präteritum.

1. Wir gehen nach Hause.
2. Sie trinken Wasser.
3. Wir schreiben eine E-Mail.
4. Die Schüler lesen ein Buch.
5. Sie gewinnen das Spiel.

Đáp án gợi ý: Bài 1: fuhren, fanden, standen, verstanden, schwammen. Bài 2: Wir gingen nach Hause. Sie tranken Wasser. Wir schrieben eine E-Mail. Die Schüler lasen ein Buch. Sie gewannen das Spiel.