Khi Viết và cách phát âm tiếng Đức
Chắc Bạn đã đọc nhiều câu tiếng Đức, tra từ điển tiếng Đức, bạn đã để ý khi viết như vậy và cách phát phát âm thế nào?
rnLiệu có Quy tắc căn bản nào không?
rn rnrn
HOCTIENGDUC.DE giới thiệu Bạn Lưu ý khi Viết và Cách phát âm tiếng Đức
rn| rn Viết (schreiben) rn | rnrn Phát âm (sprechen) rn | rnrn Ví dụ (Beispiele) rn | rn
| rn a rnaa rnah rn | rnrn [a] rn | rnrn haben, Tag, Lage, Samstag rnwaagerecht rnBahnhof rn | rn
| rn e rnee rneh rnä rnäh rnrn | rnrn [e] rnĐọc: „ê“ rn | rnrn er, werden, Telefon rnIdee rngehen rnMädchen, Sekretärin, Plätze rnNähe rn(Chú ý: Chữ „e“ khi đứng cuối cùng đọc là „ơ“) rn | rn
| rn i rnie rnih rnieh rn | rnrn [i] rn | rnrn wir rnlieben rnihr rnziehen rn | rn
| rn o rnoo rnoh rn | rnrn [o] rnĐọc: „ô“ rn | rnrn Monat, so, hoch, oft, Sonntag rnZoo rnohne rn | rn
| rn ö rnöh rn | rnrn [ö] rnĐọc nhanh: o-e rn | rnrn hören, böse, Wörter, möchte rnSöhne rn | rn
| rn u rnuh rn | rnrn [u] rn | rnrn gut, Schule, du, Buch, Kurs, Musik rnKuh rn | rn
| rn ü, üh rny rn | rnrn [ü] rnĐọc nhanh: u-e rn | rnrn Übung, Schüler, Büro, müssen, Stühle, rnTyp, Gymnastik, Gymnasium rn | rn
| rn au rn | rnrn [au] rn | rnrn aus, rauchen, Maus rn | rn
| rn ei rneih rney rnai rnay rn | rnrn [ai] rn | rnrn ein, heißen rnReihenfolge rnMeyer rnMai rnMayer rn | rn
| rn äu rneu rnoi rn | rnrn [oi] rn | rnrn Häuser rnEule, Freund, euch rnKonvoi, Ahoi! rn | rn
| rn b rnbb rn | rnrn [b] rn | rnrn Bild, leben rnknabbern rn | rn
| rn p rnpp rnb rn | rnrn [p] rn | rnrn Pause, Post, April rnGruppe rngelb, ab rn | rn
| rn d rndd rn | rnrn [d] rn | rnrn deutsch, wieder rnaddieren rn | rn
| rn t rntt rnth rnd rndt rn | rnrn [t] rnĐọc: „thờ“ hoặc „thê“ rn | rnrn Tochter, eigentlich rnWetter, hatte rnTheater, Theologie rnGeld, bald rnStadt rn | rn
| rn f rnff rnv rnph rn | rnrn [f] rnĐọc: „phờ“ rn | rnrn fahren, Anfang rnGiraffe rnVogel, viel, aktiv rnAlphabet, Biographie rn | rn
| rn g rngg rn | rnrn [g] rnĐọc: „cờ“ rn | rnrn gehen, glauben, morgen rnFlagge rn | rn
| rn h rnch rn | rnrn [h] rn | rnrn haben, heute, Krankenhaus rnich, Buch, euch, Milch rn | rn
| rn j rn | rnrn [iy] rn | rnrn jetzt, ja rn | rn
| rn k rnck rng rnc rnch rn | rnrn [k] rnchú ý: „ch“ đa số đọc là „khờ“ rn | rnrn Kurs, Mechaniker rnbacken rnTag, Vertrag rnComputer, Cafe, Clown rnCharakter, Chemie, China rn | rn
| rn x rn | rnrn [x] rn | rnrn Taxi, Text rn | rn
| rn qu rn | rnrn [kw] rn | rnrn Quelle, Kaulquappe (con nòng nọc) rn | rn
| rn l rnll rn | rnrn [l] rn | rnrn Land, Maler rnTabelle rn | rn
| rn m rnmm rn | rnrn [m] rnĐọc: „m“ „êm“ rn | rnrn machen, Nomen rnkommen, Kamm rn | rn
| rn n rnnn rn | rnrn [n] rnĐọc: „n“ „ên“ rn | rnrn nicht, Information rnFreundinnen rn | rn
| rn r rnrr rnrh rn | rnrn [r] rn | rnrn richtig rnTerrasse rnRhein rn | rn
| rn s rnss rnß rnz rn | rnrn [s] rn | rnrn sagen, Musik, was, das rnAdresse, Kassa rnHeißen, Fuß, groß rnQuiz, Bronze rn | rn
| rn sch rnst rnsp rnrn | rnrn [ş] [š] rnĐọc là „s“ nhưng rất nặng, xì nhiều gió rn | rnrn Schule, Flasche, falsch rnstellen, Stiefel rnspazieren, Spiel rnrn | rn
| rn z rnzz rntz rnts rnc rntion rn | rnrn [ts] rn | rnrn Zahl, Notiz rnSkizze rnKatze rnRätsel rnCäsar rnOperation, Dekoration rn | rn
| rn w rnv rn | rnrn [w] rnĐọc như chữ „v“ trong tiếng Việt rn | rnrn Wort, Wien rnVerb, Vase rn | rn
Bảng trên không phải tôi tự nghĩ ra mà là kopieren (sao chép) từ một trang Web học tiếng Đức của người Đức.
rnTác giả: Phan Tuấn Phúc
rn