Nguyên tắc quan trọng nhất khi học giao tiếp tiếng Đức đó là: Nghe và bắt chước

Để nói được một ngôn ngữ nhuần nhuyễn thì bạn cần phải liên tục nghe và bắt chước lại ngôn ngữ đó trong một quãng thời gian đủ dài.

Hãy nhớ lại, khi chúng ta mới bắt đầu học nói thì tiếng Việt cũng là ngoại ngữ đối với chúng ta. Khi ấy, chúng ta chỉ đơn thuần nghe và bắt chước, lặp lại những câu, những từ của ông bà, bố mẹ nói ra để rồi dần dần trở nên thành thạo tiếng Việt.

Bản chất của việc học ngoại ngữ là sự bắt chước chứ không phải sự sáng tạo. Do đó, bạn không nên tự nghĩ, tự dịch, tự sáng tạo ra những câu giao tiếp mà bạn cho là đúng.

Thay vào đó, hãy học thuộc, hãy bắt chước những câu giao tiếp chuẩn của người Đức và sử dụng chúng trong đời sống hàng ngày càng nhiều càng tốt. Đến một lúc nào đó, chúng sẽ chính thức trở thành “vật sở hữu” của bạn, giống như tiếng Việt vậy.

Nhưng phải bắt chước ai và như thế nào? Đương nhiên là lý tưởng nhất nếu chúng ta có điều kiện sống trong môi trường của người Đức. Nhưng không phải ai cũng có điều kiện như vậy. Kế đến có thể kể đến việc học qua các đoạn hội thoại trên Youtube. Nhưng cũng không dễ để tìm được một kênh thực sự đầy đủ và chất lượng.

Rất may mắn là mình mới tìm ra một nguồn tài liệu khá thích hợp để áp dụng phương pháp “Nghe và bắt chước” kể trên. Hãy tiếp tục đọc và thực hành kiên trì với 3 bước sau đây. Chỉ sau 2 đến 3 tháng bạn sẽ thấy có sự khác biệt đáng kể trong cả cách phát âm lẫn khả năng giao tiếp hay phản xạ.

 

Bước 1: Nghe hội thoại Việt – Đức

Nghe và đọc to, lặp lại những gì bạn nghe được, kể cả những từ bạn không hiểu nghĩa. Bước này giúp chúng ta nhận được âm và cách đặt câu trong tiếng Đức.

Bước 2: Nhận mặt chữ của đoạn hội thoại

Bước này giúp chúng ta nhận được mặt chữ của những câu đã được nghe.

Bước 3: Nghe hội thoại Đức – Đức

Bước này giúp chúng ta thực sự nói, phản xạ và suy nghĩ bằng tiếng Đức.

Lặp lại từ bước 1 đến bước 3 cho đến khi thành thạo từ cấu trúc câu, từ vựng đến cách phát âm. Bí quyết là mỗi ngày chỉ cần học duy nhất MỘT chủ đề nhưng cần nghe đi nghe lại cho đến khi thuộc lòng thì thôi.

Hy vọng các bạn đã nắm vững 3 bước để cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Đức.

Hãy quay lại đây và comment nếu trong tương lai bạn đạt được những tiến bộ nhé. Viel Spaß beim Deutschlernen!

Tác giả bài viết: Trần Khắc Đạt

 


HOCTIENGDUC.DE

Chương trình hội nhập Cuộc sống ở Đức