Câu ghép – Satzreihe, Satzverbindung (hay còn gọi là Parataxe) là loại câu được cấu thành từ hai hoặc nhiều câu đơn với vai trò như nhau.

Sau đây hãy cùng HOCTIENGDUC.DE tìm hiểu cấu tạo và cách sử dụng loại câu này nhé.

Đầu tiên, hãy tìm hiểu khái niệm về câu – Hauptsatz trong tiếng Đức.

Hauptsatz là những câu mang tính hoàn thiện về ngữ pháp cũng như về mặt ý nghĩa. Điều đó có nghĩa là những câu này có thể đứng một mình và gồm 3 thành phần cấu thành chính:

Chủ ngữ, vị ngữ và tân ngữ.

Ví dụ:

  • Ich esse ein Brötchen. – tôi ăn một cái bánh mì.
  • Er trinkt eine Flasche Bier. – anh ấy uống một chai bia.

Để nối 2 câu này, ta không thể rút gọn lại phần nào. Vì vậy, đây là 2 câu ngang hàng và được nối như sau:

  • Ich esse ein Brötchen und er trinkt ein Bier.

Các câu trong câu ghép được nối bằng các liên từ ngang hàng (und, aber, sondern, oder, denn…) hoặc các dấu phẩy, chấm phẩy.

Ví dụ:

  • Das Kleid steht dir sehr gut, aber die Hose steht dir besser und der Rock steht dir überhaupt nicht.

    Bộ váy rất hợp với bạn, nhưng cái quần hợp với bạn hơn và cái váy ngắn này chẳng hợp tí nào cả.

Khánh Linh- ©HOCTIENGDUC.DE

 


HOCTIENGDUC.DE

Chương trình hội nhập Cuộc sống ở Đức